A selection of data and coding projects exploring questions from everyday life — from recycling rates to used car prices.